翻譯考試考試答案
選課中心 APP下載
當前位置:首頁 > 外語類 > 翻譯考試 > 考試答案 > CATTI韓語翻譯:王毅國務委員兼外長2021年兩會記者會

CATTI韓語翻譯:王毅國務委員兼外長2021年兩會記者會

發布時間:2021-03-11 15:28:35 來源:網絡 閱讀量:

【摘要】 考必過小編為大家整理了關于“CATTI韓語翻譯:王毅國務委員兼外長2021年兩會記者會”的信息,一起來看下“CATTI韓語翻譯:王毅國務委員兼外長2021年兩會記者會”的內容吧!

CATTI韓語翻譯:王毅國務委員兼外長2021年兩會記者會

2021? 3? 7?? ?13? ??? 4? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

??: ??? ???, ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???????. ??? ?? ???19? ? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ? ? ??? ???19? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ????? ???19? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.??? ? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ???19? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ?????.

圖片

?? CCTV ??: ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??????

??:2020?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???????.

?? 1?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ‘???? ??’? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???????.

?? 1?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???????. ??? ??? ?????? ? ?? ????? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? 1?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? 1?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? 19?? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???????.

?? 1?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???????. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?????.

2021?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? 100??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ‘?14? 5?? ??’? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ??? 19 ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?????????? ???? ‘????’? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????. ?????.

??? ????? ??: ??? ???? ??? ?? ?? ??????. ???19? ?? ??? ?? ??? ?????

??: ???? ???19? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???19 ????? ‘??? ????’? ?? ?? ?????. ‘?? ??’? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????.

??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?????.

??? <?? ???? ??? ?? ??> ?? 20??? ?? ????. ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ????? ????? ??? ?????? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ? ? ??, ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ‘?? ??’? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ????? ?? ??? ???? ??? ‘????’? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?????? ????.

??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

<????> ??: ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ????? ?? 100???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????

??: ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????.

?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? 18? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ?????.

圖片

??? ????? ??: ??? ??·??????? ????? ?? ????(FOCAC)? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?·???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????

??:??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??????. ??? ?·???? ???? ?? 20??? ? ????. ?? 20? ? ?·????? ??? ‘10? ?? ??’? ‘8? ??’? ???? ??????. ??? ???? 20? ??? ????? ?? ?? ?? ??? 100? ????? ?? ?? ?? ?? 150?? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ??? ??? ?????.

?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?·???? ??? ?? ??? ?????. ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?·???? ??????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??????. ???? ??? ?? ?????? 120??? ??? ?? ?? ??? ???? 15? ??? ?? ??? ???? ???? 35? ???? ?? ? ?????? ???? ??? ??????. ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ?? 1?? ??? ?? ????? ????? 30? ?·???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ???19? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

?? ??? ??: ?? ????? ????????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ??????

??: ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ‘???? ?? ?? ??’? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

?????? ? ? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?????. ????? ???????. ??? ??? ????????? ???????? ??????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? 24? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ????. ??? ‘????’, ‘???? ?? ?? ??’, ‘?? ??’? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????.

?? NBC ??: ?? ? ??? ????, ??, ??, ??, ?? ? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????

??: ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ?????. ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?????. ????? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? 2? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.???19 ??? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?????.

?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??????. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????.

圖片

?? CGTN ??: ??? ???? ?? ??? ?? ?? 50??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????

??: 50? ? ?26? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??? ???????. ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ?????? ???? ?? ???? ??? ?????. 57? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ???? ???? ?? ? 4?? 1? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ?????????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? 500? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?2? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????? ?????. ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ?????.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?????.

??, ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

??, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ???? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???.

??, ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????.

??? AFP ??: ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?????

??: ?? 1?? ??? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? 45??? ???? ???? ??? ??????. ??? ?-EU ??????? ???? ???? ?-EU ???? ??? ?????? ??? ???? EU? ?? ?? ???? ?????. ?-?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?????.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ????? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ???? ? ????. ???? ???? ?? ?? ????? ???? EU? ??? ??? ???? EU? ?? ???? ? ? ??? ? ?? ?????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?????. ????? ???? ???? ??? ?3?? ???? ?? ?3??? ??? ??? ????. ??? EU? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ??: ??? ?? ?? ??? ??? 19 ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?????

??: ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??????? ‘?? ??’? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ?? 10? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? 100? ??? ????? 10?? ?? ?? ??????. 17?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? 60?? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????. ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? 1000???? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? 69? ???? ??? ???? ???? 43??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? IOC? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ?????. ??? ‘?? ????’? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ‘??? ??’?? ???? ????.

圖片

??-?? ???? ??? ??: ??? ?-???? ??? ??? ??????? ?-???? ????? ?? ??????

??: ??? 19? ??? ????? ?-???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???????.

?? ???? ?9? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

??????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ??????? ?? ?? ?? ??? ?? 3? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.

??? ?? ?? ???? 2400???? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ‘????’ ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? 5G, ????, ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ???????.

?? ??? '??? ???? ??? ???? ??? ????'?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

???? ??: ??? ???? 2017?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ????? ?? ????? ?????. ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?????

??:??? ???? 4??? ?? 2?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

4??? ????? '????'? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ????? ? ??? ???? ??????. 4??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???????? ????? ?? ??? ???????. ? 2?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????.

????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????? ???? ? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???.??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. '????' ????? ??? ??????, '?????' ????? ??? ???? ?????? '??? ??' ????? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?????.

???? <????> ??: ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ?????

??: ? ??? ???? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???. ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? '????'???.

?? 1?? ???? ?? ???19 ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ?????? ??????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ? ???.???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?????.?? ?? ?? '????(和而不同)'? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ‘??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???(萬物並育而不相害,道並行而不相悖).’ 2000???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?????. ??? ??? ???? ?????? ? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????(各美其美,美美與共) ?? ?? ???.

圖片

??TV ??: ??? ?? WTO?? 20??? ?? ????.??? WTO??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ?????

??: ??? WTO??? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ????. ??? 20?? ???? 4?? ??? ???? ?????.

??, ?????? ?? ??? ???? ???. WTO?? ? 20? ?? ??? ?? 2? ???, ???????, ??????????? ??????. ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ? ???? ???? ???? ???.

??, ????? ?? ??? ???? ???. 20??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? 30%? ?????. ????? 15.3%?? 7.5%??? ?? ??? WTO?? ? ??? 10%? ???? ????? ?? ?? ??????? ?? ? ????. ?????? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? 100? ? ?????. ??? ?????? ??? WTO??? ?? ???? ??? ????? ?? ??????.

??, ??????? ??? ??? ???? ???. ??? WTO??? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ???????. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????, ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???, ???, ???, ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??.

??, WTO? ?? ??? ???? ???. WTO? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??????? ?? ??? WTO? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? WTO? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???.

?????? ??: ???????? ???? ?? ???? <??????? ???>? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???????. ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ?????

??: ?? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???? ?? ????? ???? ??? ?? ??’? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???19? ????? ‘????, ????’(山川異域,風月同天)? ??? ???? ?? ???? ??? ???19? ???? ???? ??????. ??? ???? ??? ??? ???, ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

????? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ????? <???>? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??????? ???.

?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ? ????. ???? ??? ???? ??? ????? ????! ?????.

<????> ??: ??? ???? ?? ??? '?????'?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ?????

??:'?????'?? ?? ??? ???? 16??? ?? ??? ??, 19??? ???? ?? ??, 20??? ???? ????? ??????? ?? ?? ???? ??? ????.

???? '?????'? ??? ?? ?? ???????.?? ??? ?????? ????? ??????. ?? 40? ? ?? ???? ??? 555???? 1200???? 2?? ??????. ?? 60? ? ?? GDP? 200? ?? ???? ?? ?? ??? 30??? 72?? ??????. ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ? ?? <???? ?? ??? ??>?? ??? ? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???????. ???? ??? ??? ? ? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????.

?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? 2500?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ??? ? ?? ?????. ????? ??? ??? ??? ????!

圖片

????? ??? ?? ??: ??? ??-??? ???? ?? 30?????. ??? ????? ??-??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????

??:30? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????.??? ????(三十而立)??? ?????. ?? 30? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????.

?? ??? ???? ??-??? ???? ???? ????? ??? ???? ??-??? ????? ???????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ??? ?? 30?? ?? ???? ???.

??? ???? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????????? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????.

????? ????? ? ????????.??? ?????? ??? ??? ?? ?????(ACRF)? ????????. ??? RCEP ?? ?? ? ??? ???? '???-???'??? ???? ??? ????? ???????. ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???? ?????.

????? ??? ??? ? ???????. ??? ?? ??? ‘???? ????’ ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???????.

?? TV ??: ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????

??: ?? ??? ??? 3??? ???????.

??, ? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???????.

??, ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’ ?? ??? ??? ??? ?? ????.

??, ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ? ?? ???????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? 3?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?????. ?????.

????? 24KZ ?????: ???19? ?? ‘????’??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ‘????’? ???? ?? ??? ??????

??:???? ???19??? ????? ?????? ??? ?? ??? '????' ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???????.

??? ‘?? ??’? ???? ?? ‘????’???? ??? ???? ? 30??? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ‘????’ ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????.

??? '?? ??'? ???? ?? ???19??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ???19? ?? ???? ??? ??? ?????. ??-???? ????, ????? ????-?? ????, ??-??? ??, ??? ?????-???? ????? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???‘?? ??’? ???? ?? 2020? ?-EU ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ‘?????’? ???? ???? 1? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??????.

???19? ?? ??? ????? ??? ???? ‘????’ ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? '?? ????'? ???? ?? ?? ??? ?? '????'? ????? '?? ??'? ??? ??????. ??? '??? ????'? ???? '?? ??'? ????? ???? '????'? ? ??? ??? ??????. ??? '?? ????'? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?????? '????'? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???19? ??? ?? ???? '????'? ?? ??? ??? ??? ??? ???? '????' ????? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ??? ?? '????' ????? ?? ? ?? ??? ???? '????' ?? ????? ? ?? ??? ????? ???.??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ? ???? ? ?? '????' ????? ?????? ‘????’? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

圖片

??? ?? ??: ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????

??: ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? 2?? ??? ??? 2?? ??? ? ???? ??????. ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ? ?? ???? ??, ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??????. ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ‘?? ????’?? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?????.

??? ??????? ??: ??????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????

??: ??? ????? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????.

??? ??? ? ?? ????, 10?? ?? ??? ??? ? ?? ??????? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ????. ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??????. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

????? ????? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ? ????. ????? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???????. ??? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ???????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? “?? ?? ? ?, ?? ?? ?? ??”??? ?? ???? ????? ???? 27? ?? ?? ????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ????.

????? ??: ?? 1?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?????

??: ?? 1? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ???19 ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???????. ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ????. ? ?? ??? ? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ????. ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????.

??? ???19 ????? ??? 100? ??? 500?? ? ?????? ‘?????’‘?????’? ????????. ???? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??????. ??? ???? ??? 12308? 24?? ????? ?? ?? 3000?? ??? ??? ???? 3?? ?????. ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ???19 ??? ???? ?? ? ???? ???? ?? ????.

? ???? ? ?? ?? ??? ????????.

??, ??? ‘?? ?? ??’? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???????. 50???? ?? ?? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ????.

??,???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ‘?? QR??’ ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? PCR?? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???.

??, ?? ????? ‘???? ???’? ????? ??? ????. ??? ?? 5?? ‘?????’? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ‘??? ??’‘?? ?? ??’‘24?? ??’? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???????.

圖片

???? ???? ??: ?? ??? ??? ?? ‘????’?? ???? ??? ?? ???? ‘???????’ ?15? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????

??: ??? ?? ??? ???? ????. ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

??? ??? ????? ????? ??? ????? ??????. ??? ???? ???? ‘????? ?? ????’??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ????? ‘????? ??’ ?15? ??? ??? ??? ????. ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? 10?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ????? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ‘?? ??’? ????? ?????.

CNR ??:?? ? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????

??:?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????. ?? 4??, ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???????. ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?3? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ? ??? ?????.

?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???.

???? <????> ??:????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘???? ?? ??’? ??? ??? ??? ?????

??: ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????? ???? ‘???? ?? ??’ ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??, ??? ???? ‘???? ????’ ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??, ???? ‘???? ????’? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???.

????? ??:???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????

??:??? ??? ?? ???? 3?? ??? ????? ???.

??, ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????.

??,???? ??? ???? ?????. ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ‘??? ??’?? ???? ??? ????? ?? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???.

??, ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ????????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????.??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ??: ??? ??? ??? ?•? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????

??:??? ??-?? ???? ?? ?? ?? 60?????. ?? ??? ???19 ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ‘????’(千里比鄰)??? ?? ??????.

??? 19 ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ?-? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? 30??? ?? ??? ?? ??? ?? ? 3400?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 40?? ????? ?? ???? 12??? ??? ???? ????. ?? 1? ?? ?-? ???? ??? ? ??? ??? ??? 3? ?? 3000? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??????. ???19? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ???? ‘??? ??? ??? ??? ? ????, ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ???’?? ?????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?-? ?????? ?? ?????? ?-? ??? ? ?? ??? ????????.

???? ??: ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??(延安)??? ???? ??? ??? ? <??? ?? ?>? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??????. ?? ?? ????? ‘??? ??’? ? ??? ? ?????

??: ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? ???19 ?? ??, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ?????.

80???? ??? ??? ?? ??? ???,???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??????.

??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ‘???’? ‘?? ??’? ? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ? ?? ?? ???? ‘??? ??? ??’? ??? ???? ?????.

??: ???? ??? ?? ? ??? ? ?????? ???. ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? 1??? ? ????. ???? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? 4?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???? ? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ??????.

????? 1?? 40? ?? ?????.

以上就是考必過小編為大家整理的關于“CATTI韓語翻譯:王毅國務委員兼外長2021年兩會記者會”的相關信息,想了解更多考試最新資訊可以關注考必過。

編輯推薦

分享到: 編輯:xiaojingjing

足球比分